26th Festival 2016


Main programme

Samstag 12. Nov. // 15.00 – 16.00 Uhr

Ab 6 Jahre

Sonntag 13. Nov. // 11.00 – 12.00 Uhr

Schauspielhaus / Diskothek

14,00€ // Kinder 6 – 15 Jahre 6,00€


De Stilte, Breda

 
Niederlande


»De Kartonbewoners«
(»Die Kartonbewohner«)   (Videoausschnitt  )

Tanzstück für Kinder

Deutschlandpremiere

 



Choreografie:

Jack Timmermans

IMusik:

Timothy van der Holst

Kostüme:

Joost van Wijmen

Bühnenbild:

Bert Vogels

Lichtdesign:

Pink Steenvoorden

Tänzer:

Lobke Jeurissen, Donna Scholten, Alex Havadi-Nagy, Tim Volleman


Im Anschluss an beide Vorstellungen findet ein Publikumsgespräch mit den Tänzern statt.


 

At first, there is just the dark cave in a mountain. It slowly reveals its secrets: a four-member family carefully examines the hidden treasures, but soon looting takes over. Everything changes, the cave and mountain must give way. A new, more comfortable world is built. But even this doesn’t seem to suffice.

The dance piece »De Kartonbewoners« (»The cardboard residents«) submerges audience members – both small and large – into a fascinating evolutionary story between reality and fantasy. A big cardboard box represents a home; new boxes are constantly nested in one another. One room follows the next. Concrete objects turn the fairytale spaces into an organized existence.

De Stilte was founded by Jack Timmermans in 1994; it is the only dance company in the Netherlands that exclusively makes pieces for children and young adults. It has many hundred performances per year in its own venue in Breda as well as in other theatres and schools. Over the course of 20 years, De Stilte has been a guest in 35 countries and offers theatre pedagogical programmes in addition to presenting their pieces.

Jack Timmermans, born in 1954 in Tilburg, was educated at the Dance Academy Brabant. Beginning in 1979, he taught for many years at the Mikojel Academy in Sittard as well as the Fontys Dance Academy in Tilburg from 1987. He has been the artistic director of De Stilte since 1994 and has created more than 25 pieces as a choreographer and 20 further projects.


Uraufführung: 01.11.2015, Verkadefabriek, `s-Hertogenbosch

Kontakt: www.destilte.nl

Produktion: De Stilte

Das Gastspiel in Leipzig erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch die Botschaft des Königreichs der Niederlande, Berlin, und Dutch Performing Arts (Niederländische Darstellende Künste), Den Haag.