24th Festival 2014 / Programme


Main programme

Freitag 07. Nov. // 22.00 – 23.00 Uhr

Ab 14 Jahre

Samstag 08. Nov. // 17.00 – 18.00 Uhr und 22.00 – 23.00 Uhr

Stadtbibliothek Leipzig (Wilhelm-Leuschner-Platz)

22,00 € (erm. 17,00 €)


Björn Säfsten, Stockholm

 

Schweden


»Fictional copies«
(»Fiktive Kopien«)   (Videoausschnitt  )

Performance
Deutschlandpremiere


Text, Inszenierung und Kostüme:

Björn Säfsten in Zusammenarbeit mit den Darstellern

Installation:

Sutoda

Darsteller:

Allison Ahl, Nelly Zagora, Kenneth Bruun Carlson, Oskar Landström, Sebastian Lingserius

In deutscher und englischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung

Im Anschluss an alle Vorstellungen findet ein Publikumsgespräch statt.
    Moderation: Birgit Berndt, Künstlerische Leiterin Tanz, NorrlandsOperan, Umeå



Transit – between reality and fiction … In our world full of media influence, we are confronted by a mass of images every day. Human communication is based upon copying and imitating. How does one see oneself and what do photographs represent? »Fictional copies« examines the influence of images on the development of identity, presentation of the self and the coexistence of human beings.

The audience members find themselves on stage together with the performers, surrounded by cameras and spotlights. The floor is covered with photographs and still more fall from the ceiling. In a series of ironic-comic scenes, one’s own images are alienated and reproducibility through media is thrown into question.

Björn Säfsten, born in 1981 in Stockholm, is dancer and choreographer. He created pieces for the Skånes Dansteater, Malmö, and the Cullberg Ballet, Stockholm. Through his own ensemble he has realised ten performances so far and received the Dansens Hus award 2007 for »In trembling space« and the Cullberg award 2009.



Uraufführung: 29.11.2013, Centre chorégraphique national de Caen Basse-Normandie, Festival Les Boréales
Kontakt: www.bjorn-safsten.com

Produktion: Säfsten Produktion / Nordberg Movement, Stockholm
Koproduktion: Festival Les Boréales, Centre chorégraphique national de Caen Basse Normandie / Arkitektur-och designcentrum, Stockholm / NorrlandsOperan, Umeå

Das Gastspiel in Leipzig erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch Stockholms stad, Kulturrådet, Stockholm, und Schwedisches Honorarkonsulat, Leipzig.