19th Festival 2009 / Programme


Fringe programme


Sonntag 8. Nov. // 14.30 – ca. 16.00 Uhr
Festivalcafé im Telegraph

(Eintritt frei)


Podiumsdiskussion


»Festivals – Luxusartikel oder städtischer Motor«

Sinn und Unsinn von Festivals innerhalb des städtischen Gemeinwesens


Mit dem künstlerischen Beirat der euro-scene Leipzig

(1. Reihe von links nach rechts)

Sigrid Gareis, Kuratorin für Tanz und Theater, Wien/Berlin,
Gründungsintendantin und bis Juni 2009 künstlerische Leiterin Tanzquartier Wien
Maria Magdalena Schwaegermann, Projektarbeit und Kulturaustausch, Berlin / Istanbul, langjährige künstlerische Leiterin des Festivals Zürcher Theaterspektakel
Tilmann Broszat, künstlerischer Leiter SPIELART Festival, München
Rolf Dennemann, künstlerischer Leiter des Festivals off limits, Dortmund
Klemens Wannenmacher, Kreativ Coaching Berlin

und

(2. Reihe von links nach rechts)

Michael Faber, Bürgermeister für Kultur der Stadt Leipzig
Moderation: Prof. Dr. Günther Heeg, Theaterwissenschaftler, Universität Leipzig



Festivals connect the local culture of a city to the outside world. They are indispensable for the cultural dissemination and innovation of the city community. – In their universal, artificial language, the guest appearances of the international »festival circus« pass by the identities and needs of the respective local cultures. Their cost is greater than their value.

The planned discussion moves between these two extreme stances. It questions conditions and means by which international and regional projects and artists are able to relate to one another.