19th Festival 2009 / Programme


Main programme


Freitag 06. Nov. // 19.30 – 21.15 Uhr
Samstag 07. Nov. // 22.00 – 23.45 Uhr
LOFFT


Tanz aus Luxemburg

Zwei Tanzstücke

Deutschlandpremieren




1. Bernard Baumgarten / UnitControl


»On my skin«
(»Auf meiner Haut«)   (Videoausschnitt  )


Konzeption und Choreografie:

Bernard Baumgarten

Musik:

Einstürzende Neubauten

Kostüme:

Isabelle Dickes, Bernard Baumgarten

Tänzer:

Laurence Katz, Sarah Picard, Andrew Kaiser, Raphaël Soleilhavoup





2. Sylvia Camarda / missdeluxedanceco


»Conscienza di terrore«
(»Gewissen des Terrors«)   (Videoausschnitt  )


Text, Choreografie und Inszenierung:

Sylvia Camarda

Bühnenbild und Kostüme:

Ralph Waltmans

Tänzer:

Sylvia Camarda, Marcus Roydes

Komposition und Musiker:

Filip Markiewicz / Raftside


Am 07. Nov., 14.30 Uhr, hält Bernard Baumgarten einen Videovortrag »Tanz in Luxemburg« in Anwesenheit von Sylvia Camarda.



The dance scene in Luxembourg has undergone constant development in recent years. The Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois / TROIS C-L has played a decisive role in this. Bernard Baumgarten and Sylvia Camarda are among the best-known choreographers of this country.

»On my skin« is a humorous dance piece about the phenomenon of human skin. It shows narcissism, the madness of youth, eroticism and affection but also addiction to distraction and superficiality. »Conscienza di terrore« (»Conscience of terror«) is about a young terrorist, who is confronted with his own visions in a detention centre. The current topic of Guantanamo Bay is abstracted through the figures of an angel and a musical idol.

Bernard Baumgarten, who was born in Luxembourg in 1964, studied dance and dance education in Luxembourg, Nice and Paris. From 1990-93 he worked as dancer for S.O.A.P. Tanz Theater of Rui Horta in Frankfurt/Main. In 1995 he founded the company UnitControl. Since 2005 he has been artistic director of the Danz Festival Lëtzebuerg Le Transfrontalier and of TROIS C-L since 2007.

Sylvia Camarda, who was born in Luxembourg in 1978, studied dance in London and Cannes. She danced with Koen Augustijnen, Ghent, from 2001-03, with the famous Cirque du Soleil, Montréal, from 2005-06 and in several plays by Jan Fabre, Antwerp, from 2005-09. In 2003 she founded the company missdeluxedanceco.


Bernard Baumgarten:

Internetseite der Compagnie: www.danse.lu / www.unitcontrol.org

Uraufführung: 28.05.2009, Danz Festival Lëtzebuerg Le Transfrontalier, opderschmelz, Dudelange

Produktion: UnitControl / TROIS C-L / opderschmelz / Fondation Indépendance / Fonds Culturel National


Sylvia Camarda:

Internetseite der Compagnie: www.danse.lu / www.missdeluxedanceco.com

Uraufführung: 26.06.2009, Grand Théâtre de Luxembourg / Studio

Produktion: missdeluxedanceco / TROIS C-L / Grand Théâtre de Luxembourg


Das Gastspiel in Leipzig erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Luxemburg, und die Botschaft des Großherzogtums Luxemburg, Berlin.