17th Festival 2007

Fringe programme

Freitag 09. Nov. // 11.00 – ca. 19.00 Uhr (Einlass vor jedem Teil)
Eintritt frei
Festivalcafé im theater fact

Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena

»Tragedia Endogonidia«

Filmzyklus von Romeo Castellucci

Regie, Bühnenbild, Licht und Kostüme:

Romeo Castellucci

Regie, Toncollage und Dramaturgie:

Chiara Guidi


Cristiano Carloni and Stefano Franceschetti


Scott Gibbons


Teil I: 11.00 – ca. 12.45 Uhr
»C.#01 Cesena« (20 Min.) / »A.#02 Avignon« (25 Min.) / »B.#03 Berlin« (43 Min.)


Teil II: 13.00 – ca. 14.45 Uhr
»BR.#04 Bruxelles« (29 Min.) / »BN.#05 Bergen« (27 Min.) / »P.#06 Paris« (30 Min.)


Teil III: 15.15 – ca. 17.00 Uhr
»R.#07 Roma« (28 Min.) / »S.#08 Strasbourg« (25 Min.) / »L.#09 London« (36 Min.)


Teil IV: 17.15 – ca. 19.00 Uhr
»M.#10 Marseille« (53 Min.) / »C.#11 Cesena« (26 Min.)

Einführung vor jedem Teil: Dr. Martina Bako, Leipzig

Vertrieb: Gruppo Editoriale Minerva / RaroVideo
Uraufführung: 29.05.2007 Rom / Dauer: 340,15 Minuten

Mit freundlicher Unterstützung der Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena

Am 08. und 09. Nov. gastieren die Socìetas Raffaello Sanzio mit dem Stück »Hey girl!« in der Regie von Romeo Castellucci in der Peterskirche .

The Socìetas Raffaello Sanzio belongs amongst the most radical representatives of »nuovo teatro« in Italy. Strongly marked by the influence of visual art, director Romeo Castellucci conceives impressive installation and sound spaces for his productions. »Tragedia Endogonidia« was developed in ten European cities from 2002-04 and is one of the most important works of the modern theatre in recent history. It relates Greek tragedy and its messages to our time and reality.

The word »endogonidia« refers to every simple life form which has both reproductive cells, thus allowing them limitless self reproduction and secession as per the immortality principle. »Tragedy«, however, implies the end of the hero, whose destiny is death from the beginning.

Castellucci creates a theatre of the unspeakable without dialogue; instead using suggestive images. It is without a doubt an exception in European theatre. Many of his pieces have already been hosted at euro-scene Leipzig. Now you have the unique opportunity to experience the film version of the violent cycle »Tragedia Endogonidia« in a single day.

Produktion: Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena / Festival d’Avignon / Hebbel Theater, Berlin / KunstenFESTIVALdesArts, Brüssel / Bergen International Festival / Odéon Théâtre de l’Europe mit dem Festival d’Automne, Paris / Romaeuropa Festival / Le Maillon-Théâtre, Strasbourg / LIFT (London International Festival of Theatre), London / Théâtre des Bernardines with Théâtre du Gymnase, Marseille / In Zusammenarbeit mit Emilia Romagna Teatro Fondazione, Modena
Mit Unterstützung durch Culture 2000, Programm der Europäischen Union, CLT2002/A2/IT-2055