14th Festival 2004

Main programme


Samstag 13. Nov. // 19.30 – 22.00 Uhr
Schauspielhaus

»Tanz. Zypern«

Deutschlandpremieren


Cypriot dance and theatre have, until now, been completely unknown outside. Since 2001, the Rialto Theatre in Limassol has held an annual dance platform in March at which the choreographers take their audiences by surprise with their freshness and originality, critical zeitgeist and high-level dances.

Im Anschluss kostenloser Bus-Shuttle zur Schaubühne Lindenfels





Echo Arts, Nicosia

»Unter der Haut, darunter … « (»Deeper than skin deep … «)

Choreografie:

Alexandra Waierstall

Tänzer:

Alexandra Waierstall, Peter Memmer,
Alexander Michael


The elements of water, earth, air and fire are used as metaphors for the polarity between heaven and earth, relative to man.

Alexandra Waierstall, born in 1979, her parents are Cypriots of German descent, graduated from the European Dance Development Centre in Düsseldorf- Arnhem. »Deeper than skin deep … «: 3rd prize, Dance Platform 2004

Uraufführung: 27.03.2004, Limassol

Internetseiten der Compagnie: www.echo-arts.info





Synthesis, Limassol

»Erwachen« (»Awakening«)

Choreografie:

Marina Kyriakidou

Tänzer:

Marina Kyriakidou, Margarita Makridou, Kalia Papaphilipou, Fouli Stylianidou


Life is a cycle, made difficult to break by indecision and fear. Dark shadows take us by the hand and allow us at least a partial awakening.

The compagnie Synthesis was founded in Limassol in 1985 and dances particularly productions by Margarita Makridou. Guest choreographer Marina Kyriakidou, born in Limassol in 1982, studied dance, gymnastics, and choreography. She was dancer at the state ballet in Nicosia.

Uraufführung: 28.03.2004, Limassol





InterAct, Limassol

»Blasen quatschen« (»Babble On«)

Choreografie:

Natasa Georgiou

Tänzer:

Elena Agathocleous, Dara Milovanovic, Milena Urgen, Orestis Konnaris, Dimitris Spyrou


If words could take on form, most of them would appear as big bubbles. Words ask not only to be spoken, but also to be understood.

Natasa Georgiou, born in 1968 as Cypriot in Epsom-Surrey/ U.K., founded the group Omada Pende in 1997 and InterAct in 2003. She created numerous choreographies, including productions designed for children. »Babble On«: 2nd prize, Dance Platform 2004

Uraufführung: 29.03.2004, Limassol
Internetseiten der Compagnie: www.movingartscentre.com





Omada Pelma, Limassol

»Immergrün« (»Evergreen«)

Choreografie und Tanz:

Lia Haraki

Regie und Text:

Christodoulos Panayiotou


Once there was a house in a forest. Now the forest lives in the house. Our distance from nature is ever increasing. Forgotten scenery and its beauty can now only be experienced on video.

Lia Haraki, born in Limassol in 1975, studied at the Laban Centre in London. Together with the performing artist Christodoulos Panayiotou she founded 2003 the company Omada Pelma. »Evergreen«: 1st prize, Dance Platform 2003

Uraufführung: 02.03.2003, Limassol



Die Gastspiele erfolgen mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Kultur, Nicosia, und der Botschaft von Zypern, Berlin.