 |
||||||
English Version |
||||
NEWSLETTER #02-2010 |
|
|||
Leipzig, 28.10.2010 |
|
|||
euro-scene Leipzig20th Festival of contemporary European theatre
»Spurensuche« Theatre and dance from the old and new Europe Under the patronage of Stanislaw Tillich, |
CONTENT 1. Conception |
|||
|
The euro-scene Leipzig will take place from 02. to 07. November 2010 for the 20th time. Under the motto »Spurensuche« (»Searching for traces«) the festival of contemporary European theatre embarks on a journey both towards a résumé of its own development since its foundation in 1991 during the adventurous post-reunification era and towards setting a course for the future and towards setting a course for the future. The festival will show 12 guest plays from 10 countries in 25 performances and 9 venues. Among them are seven German premieres. For the fifth time the festival awarded a carte blanche, based on which one member of the artistic festival board invites a guest play. Klemens Wannenmacher, founder and director of Creativ Coaching Berlin, chose »Twee stemmen« (»Two voices«) of NTGent by Johan Simons, one of the best plays of the last decade with the wonderful actor Jeroen Willems from Amsterdam. We would like to invite you cordially to the festival. Upon request the programme will be sent to you free of charge.
Festival Director |
|
|||
 |
||||
|
02./03. Nov. // les ballets C de la B / Alain Platel, Gent // »Out of context – for Pina« // dance play by Alain Platel // festival opening 03./04. Nov. // Ivo Dimchev, Sofia // »Som faves« (»Some favourites«) // solo performance 03./04./05. Nov. // In-house production of euro-scene Leipzig / Philipp J. Neumann // »Prophezeiung 20/11« (»Prophecy 20/11«) // instinct theatre – premiere // in coproduction with Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden (European Centre for the Arts Dresden) and the Thalia Theater Halle 04./05. Nov. // Jaunais Rīgas teātris (New Theatre Riga), Riga // »Sonja« // theatre play by Alvis Hermanis 05./06./07. Nov. // Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena // »Storia contemporanea dell'Africa. Vol. III« (»Contemporary history of Africa. Part III«) // performance by Romeo Castellucci – German premiere 05./06. Nov. // Compagnie Pippo Delbono, Modena // »La menzogna« (»The lie«) // theatre play by Pippo Delbono – German premiere 05./06. Nov. // Teatri Kombëtar i Kosovës (National theatre Kosovo), Prishtina // »Çifti Martin« (»The Martins«) // theatre play by Bekim Lumi – German premiere 05./06. Nov. // Long night of dance // choreographies of former award winners of the competition »Das beste deutsche Tanzsolo« (»Best German dance solo«) // Hermann Heisig, Leipzig-Berlin / Cynthia Gonzalez, Bern / Maren Strack, Berlin / Claudio Stellato, Brussels / Daniela Lehmann, Berlin / Catharina Gadelha, Cologne / Martin Ihle, Berlin 06. Nov. // Divadlo Líšeň (Theatre Líšeň), Brno // »Sávitrí« // shadow puppet theatre (suitable also for children from 5 years) 06./07. Nov. // NTGent / Johan Simons // »Twee stemmen« (»Two voices«) // theatre play by Jeroen Willems, Amsterdam 07. Nov. // Divadlo Líšeň (Theatre Líšeň), Brno // »Žabáci – Sny starého dědka« (»Frogs – The dreams of the old«) // puppet theatre – German premiere (suitable also for children from 5 years) 07. Nov. // Ballet Preljocaj, Aix-en-Provence // »Empty moves (parts I & II)« // dance play by Angelin Preljocaj – German premiere |
|
|||
|
|
||||
|
(Free entry except for workshop) 03. Nov. // An afternoon with Alain Platel / film excerpts from »Bonjour Madame, comment allez-vous aujourd'hui, il fait beau, il va sans doute pleuvoir, et cetera« and »Passion – Last stop Kinshasa« // presentation: Klemens Wannenmacher, Berlin 04./05. Nov. // Workshop »Mein Bild ist Dein Bild« (»My image is your image«) with Catharina Gadelha, Cologne // a dance-theatre laboratory 04. Nov. // Films by Romeo Castellucci, Cesena // »Inferno«, »Purgatorio«, »Paradiso« // presentation: Martina Bako, Leipzig 04. Nov. // Technical guided tour »Die Räder im Getriebe« (»The wheels in motion«) // insight into stage technology / conception and guidance: Bernd E. Gengelbach, Leipzig 05./06. Nov. // Symposium »Ost-West-Passagen« (»East-West-Passages«) // Dance and theatre from Europe. New impetus from the East. // direction and presentation: Michael Freundt, co-director ITI // in cooperation with the German Centre of the International Theatre Institute (ITI), Berlin (public panel discussions, workgroups upon registration: www.iti-germany.de/symposium) 05./06. Nov. // euro-scene Leipzig in its 20th year // The musical festival tone by Friederike Bernhardt, composer, Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« // Film »Ein Blick hinter die Kulissen« (»A glance behind the curtains«) by Bernd E. Gengelbach and Tilmann König, Leipzig // presentation: Claas Danielsen, Leipzig / Martina Bako, Leipzig 07. Nov. // Film »Blanche neige« (»Snow white«), fairytale ballet by Angelin Preljocaj, Aix-en-Provence // presentation: Thomas Hahn, Paris // in cooperation with Passage Kinos and Institut français d'Allemagne, Leipzig (suitable also for children from 8 years) 07. Nov. // Documentary film »La Paura« (»The fear«) by Pippo Delbono, Modena / presentation: Martina Bako, Leipzig 07. Nov. // Closing ball with the music band Black Coffee, Leipzig // guest of honour: Wolfgang Tiefensee, Berlin/Leipzig |
|
|||
|
|
||||
|
The ticket sale offers discounts with the festival pass and three ticket packages. The tickets can be ordered online, in writing, by phone or e-mail. For ticket sale information, please, refer to www.euro-scene.de/tickets/. The euro-scene Leipzig has its own advance booking office in the café-restaurant Telegraph, Dittrichring 18-20, 04109 Leipzig. During the festival the Telegraph will turn into the festival café and the location for the fringe programme. |
|
|||
|
|
||||
|
You are receiving the newsletter of the euro-scene Leipzig as member of the IETM, the ITI, as known colleague or particularly interested spectator. If this is not in your interest and if you do not wish to receive further newsletters, please click here: |
||||
|
|
||||
|
Content and editing: Ann-Elisabeth Wolff / Sandra Brose |
||||
|
Presenter: Sächsischer Verein zur Förderung des kulturellen Austauschs nationaler und internationaler Tanz- und Theatergruppen e. V. euro-scene Leipzig, Gottschedstraße 16, D-04109 Leipzig, |
|
|||
|
|
||||
{abmelde-link} (unsubscribe). To edit your name and/or email click here: 
© euro-scene Leipzig 2010 |
|
|||